数据保护政策

Clariness GmbH, Schillerstr.44, 22767 Hamburg, Germany

在下文中，Clariness GmbH 也称为“ClinLife”。

在本数据保护政策中，ClinLife 将提供有关在使用网站 www.clinlife.com（以下简称“网站”）时收集个人数据的信息。根据德国电信媒体法案 (TMG) 第 13 部分规定，Clariness GmbH 属于服务提供商，并且按照德国数据保护法案 (BDSG) 第 3 (6) 部分规定，它属于数据控制商。可以在网站的法律公告 [公司信息] 页面上找到更多联系信息。

1. 杂项

1.1.      本数据保护政策适用于 ClinLife 经营的互联网服务。

1.2.      ClinLife 根据适用的法律规定和本数据保护政策提供其服务，并且仅在情况允许时向第三方披露用户的个人数据。

1.3.      用户在对话中以及在 ClinLife 网站上的报名表格中输入的所有信息均通过互联网安全地进行传输。以“cookie”形式访问网站信息时，会将其置于用户计算机上的浏览器软件中。Cookie 是一个内含配置数据的小文本文件，保存在您的计算机硬盘上，可帮助您更加容易地使用网站。这些 cookie 用作会话 cookie，当您注销时便会将其从浏览器中删除。

ClinLife 使用某些广告合作伙伴来帮助让您对互联网和网站上提供的服务更感兴趣。当您访问网站时，合作伙伴公司的 cookie 将保存在您的硬盘上。这些是在规定时间（1 个月到 10 年不等）后将自动删除的临时/永久 cookie。合作伙伴公司的 cookie 不包含任何个人数据。仅在用户 ID 这个假名下收集数据。例如，这些数据是关于您对哪些主题感兴趣、您是否已经申请了某项研究、搜索了哪些研究指标等。我们的一些广告合作伙伴还收集有关网站的信息，例如您之前访问了哪些网站或者您对哪些产品感兴趣，以便能够向您展示最适合您兴趣点的广告。不管任何时候，这些使用假名的数据均不会与您的个人数据关联起来。

重定向

ClinLife 网站使用了“重定向”技术。我们使用此技术让您对我们的在线形象更感兴趣。此技术能够使用广告将已经对 ClinLife 和临床研究感兴趣的互联网用户定向到我们的合作伙伴的网站。我们相信，与没有此类个人基础的广告相比，混合使用基于兴趣的个性化广告通常更能让互联网用户感兴趣。此广告会合并到我们合作伙伴的网站中，而这些网站会使用 cookie 并分析以前的使用行为。这些广告形式完全采用假名。不会存储任何个人数据，并且不会将任何使用情况与您的个人数据关联起来。

如果您访问我们网站的一个页面，并且已经将浏览器设置设置为接受 cookie，这对我们来说就意味着，您希望使用 ClinLife 的产品和服务，并且您同意使用 cookie 和本数据保护政策所述的其他技术。

我如何阻止存储 cookie？

您可以在浏览器设置中指定，您仅希望接受您同意接受的 cookie。如果您仅希望接受 ClinLife cookie 但不希望接受我们的服务提供商和合作伙伴的 cookie，那么您可以在浏览器设置中选择“阻止第三方 cookie”选项。

在使用共享计算机部件接受 cookie 和 flash cookie 时，我们建议您在完成操作后始终应完全注销。

使用社交媒体登录

您可以使用 Facebook 或 Google 帐户快速轻松地注册 ClinLife。

为了这样做，您必须已经拥有或设置了 Facebook 或 Google 帐户。

如果您希望使用此功能，最初您将被转到 Facebook/Google。然后，请您用自己的用户名和密码登录。当然，我们不会记录您的登录信息。如果您已经登录到 Facebook 或 Google，那么将跳过这一步。

然后，您告诉 Facebook/Google 要将哪些数据传输给我们。按“确定”按钮进行确认。我们将使用传输的这些数据创建您的用户帐户。不会在您的用户帐户与 Facebook/Google 帐户之间形成任何其他永久链接。有关 Facebook 进行数据收集以及进一步处理和使用数据的用途和范围、您在这方面的权利以及可用于保护您的隐私的隐私设置，请查看 Facebook 和 Google 的隐私政策。

1.4.      由于未来发展或其在线形象或各项服务的其他改变，以及由于法律变动所要求，ClinLife 可能会不时修改本数据保护政策。每次更改本数据保护政策时，ClinLife 都会在网站上发布相应通知，以告知用户。用户有权不赞成对数据保护政策做出的更改，并要求删除有关他们的所有数据。当存储的数据删除后，将不再能够使用全部或部分服务，尤其是参与临床研究的申请。

2. 数据处理 - 在线形象

2.1.      当用户使用某些服务时，ClinLife 可以收集用户的个人数据。用户必须主动输入此类信息，在收集这些数据时，始终会发出通知。可以通过输入字段、可点击的选择字段以及可比较项目输入数据。如果需收集这些数据才能使用特定服务或网站的某个部分（必要信息），那么这将会明确说明。如果不提供必要信息，用户可能无法使用某些服务。

2.2.      数据处理 - 使用网站

2.2.1.   在访问网站时，ClinLife 可能会收集有关每个使用会话的类型和持续时间的信息（一般使用信息）。为此，ClinLife 将为每次访问网站分配一个代码（会话 ID），或者将信息分配给注册用户的用户编号或注册信息。

2.2.2.   ClinLife 在网站上使用 cookie，让它们为用户提供个性化的体验。

2.3.      ClinLife 根据以下规定使用收集的个人数据（不包括有关用户健康状况的信息）：

2.3.1.   为了准备向用户提供服务；

2.3.2.   为了根据用户的需求改进和调整服务和网站，以及向用户提供有关此事项的信息。

2.4.      用户有机会在 ClinLife 网站上以电子方式同意的形式来订阅接收 ClinLife 的新闻通讯。用户用来在网站上进行同意的文本如下所示：

“是，始终通过电子邮件向我通报有关临床研究和调查的最新情况。您可以随时撤回此同意。”

3. 申请研究时的数据处理

使用此网站提交研究申请也要求注册并订阅新闻通讯。

3.1.      在注册时，将要求用户提供个人数据，以便在访问 ClinLife 的服务时用来识别用户身份（以下简称“必要信息”）。用户自愿将此信息提供给 ClinLife，并承认本数据保护政策。如果提供必要信息，将无法使用服务区，但是用户可以访问 ClinLife 网站的一般访问区。

3.2.      在注册时，可能会要求用户提供其他个人数据（以下简称“补充数据”）。这通常涉及到有关用户健康状况的信息（德国数据保护法案中的“特别个人数据类别”）。用户自愿将补充数据提供给 ClinLife，并承认本数据保护政策。但是，如果不提供补充数据，ClinLife 可能无法提供某些服务或全部不提供这些服务。

3.3.      ClinLife 将把在注册过程中收集的数据保存在用户的个人资料中，并且在用户访问 ClinLife 的服务时用来确认用户身份，以便就用户填好的同意书和用户请求的信息联系用户，以及根据用户的需求优化和调整网站和服务。

4. 向第三方披露数据

4.1.      在提供服务时，ClinLife 有权将用户的数据提供给与 ClinLife 合作的某些第三方（例如电信服务提供商）。披露数据仅限于进行合作，并且与 ClinLife 进行合作的第三方仅有权在提供服务需要时使用这些数据。3.2 部分中提到的补充数据仅按照下面 4.2 部分中的规定进行披露。

4.2.      此外，在以下情况下，ClinLife 也可以将个人数据披露给第三方：

4.2.1.   用户明确同意此披露（例如，披露给正在进行用户所申请研究的研究中心）；

4.2.2.   ClinLife 有义务根据可执行/最终的司法或行政命令将数据披露/传输给第三方，或者即使没有此类命令，但是 ClinLife 有义务根据法定义务将数据披露/传输给第三方；

4.2.3.   需要以法律允许的方式进行披露/传输，以便停止滥用网站或单个服务，尤其是违反使用条款和条件。

4.3.      在上述情况以外的情况下，ClinLife 不应将个人数据披露给第三方。

5. 使用匿名和假名数据

ClinLife 有权在法律规定的范围内以匿名或假名方式处理从用户处收集的数据，并且有权对编辑后的数据进行统计评估。

6. 编辑和删除数据

在用户输入其用户名和密码后，ClinLife 可能会让用户有机会查看存储的有关他们的个人数据，以及修改或删除此类数据，这不会影响用户可能拥有的任何其他法定权利。在删除数据后，可能不再能够使用某些服务或全部服务。

7. 撤回同意

即使用户已同意以特定方式使用其数据（尤其是因为研究而向第三方披露数据以评估其申请），将来也可以随时撤销此同意，只需发送电子邮件至 [email protected] 或以书面形式发送至德国 Clariness GmbH, Schillerstr.44, 22767 Hamburg 即可。用户也可以将撤回限制到某些数据（例如 3.2 部分中的补充数据）。撤回同意（包括撤回限制到某些数据的同意）可能会导致用户无法使用某些服务（尤其是他们参与研究的申请可能不再得到评估）。

8. 请求有关个人数据的信息

用户有权访问 ClinLife 已经存储的有关用户的个人数据，并且在必要时有权要求更正、阻止使用或删除此数据。另请参见下面的第 11 部分。按照当前适用的数据保护法律确定用户享有的权利。

9. Google Analytics

9.1.      此网站使用了 Google Analytics，即 Google Inc.（以下简称“Google”）的一项网络分析服务。Google Analytics 使用“cookie”（即存储在您的计算机上的文本文件）来帮助分析您对网站的使用。通过 cookie 生成的有关您使用网站的信息通常会传输到 Google 在美国的服务器并保存在那里。通过浏览器传输的 Google Analytics 范围内的 IP 地址不会链接到 Google 持有的其他数据。在此网站上，已使用“anonymizeIp”代码扩展 Google Analytics 代码。这样可以保证遮蔽您的 IP 地址，以便使收集的所有数据均保持匿名。只有在特殊情况下才会将完整 IP 地址传送到美国的 Google 服务器并在这里截断。

Google 代表此网站的操作员使用这些信息评估您对网站的使用，编制有关网站活动的报告，并向网站操作员提供与网站使用和互联网使用相关的其他服务。您可以通过在浏览器软件中选择适当的设置来阻止存储 cookie；但是我们会指出，在这种情况下，您可能无法完全使用此网站的所有功能。

此外，您可以通过下载并安装浏览器插件来防止收集 cookie 生成的数据，以及 Google 提供的与网站使用相关的数据（包括您的 IP 地址），并防止由 Google 处理这些数据，可在以下网址处找到该插件：http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de。作为浏览器加载项的替代选择，尤其是在移动设备上使用浏览器时，请点击此链接防止 Google Analytics 收集数据。 这样将在您的浏览器中放置一个退出 cookie，可在您将来访问此网址时防止收集您的数据。此退出 cookie 仅在此浏览器中对我们的网站有效，放置在您的设备中。如果您删除此浏览器中的 cookie，您必须再次设置此退出 cookie。[注意: 可在下面找到有关整合退出 cookie 的信息：https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gajs/?hl=de#disable]

我们还会使用 Google Analytics 来评估 AdWords 中的数据，以便进行统计目的。如果您愿意，可以在广告个性化管理器

(http://www.google.com/settings/ads/onweb/?hl=de) 中停用它。

9.2.      此网站使用 Google Analytics 中的人口统计报告，在其中使用基于兴趣的 Google 广告中的数据以及第三方提供商的访客数据（例如年龄、性别和兴趣）。此数据未链接到特定的人，并且可以在广告设置中随时停用。

根据德国数据保护机构与 Google 商定的要求使用 Google Analytics。有关第三方提供商的信息：Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland，传真：+353 (1) 436 1001。使用条款和条件

http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html。

10. 与其他网站的链接

对于此网站包含的与其他网站的链接，本数据保护政策不会扩展到其他提供商。ClinLife 不影响这些网站的运营商是否遵守数据保护法律，因此也不对那里所提供信息的精确性、最新性或完整性承担任何责任。

11. 详细联系信息

如有任何数据保护相关问题，需要获取有关所存储个人数据的信息，以及需要更正、阻止使用和删除所存储个人数据，请联系：

电子邮件：[email protected]

12. 服务提供商和数据控制商

Clariness GmbH, Schillerstraße 44, 22767 Hamburg, Germany

汉堡地方法院商业登记处 (Amtsgericht)
HRB：108294

主管：Michael Stadler

VAT ID 编号：DE 248331129